海外の人が絶対に理解できない日本語「アイツは妹みたいなもんだから」

  • に公開 ヶ月 前

    Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
    チャンネル登録者: 963K

    妹みたいなもんだからさ、、、!
    スーパーハイレベルジャパニーズレッスン
    日常ショートコント
    言語ショートコント
    難しい日本語あるあるシリーズ

    ★3人で作った本が出版されました!
    購入はこちらから↓↓↓本屋さんでも買えます!
    www.amazon.co.jp/dp/4046051124
    〜本の詳細〜
    書名:その英語、本当にあってる? ネイティブならこう答えます
    価格:1,300円(税別)
    発売日:2021年3月18日
    販売:全国の書店、Amazon、楽天などのネット書店にて販売

    ▷勉強になるかもしれない再生リスト
    jpvideo.info?list...

    ▷TikTok
    vt.tiktok.com/RVKp4w/

    ▷Instagram
    kevinsenroom

    ▷Twitter
    kevinsenroom

    ↓↓↓音楽もやってます↓↓↓

    ▷オリジナル曲LISTEN/DL
    album.link/i/1522061492

    ▷TikTok
    vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/

    ▷チャンネル
    jpvideo.info/post/uuh.html...

    ▷instagram
    kakeyamakevishiro

    ▷Twitter
    kkymkvsr

    おすすめ動画
    ▷日本生まれ育ちなのになぜ英語ペラペラ?
    jpvideo.info/total/35-IkJqXfpzbwqA/bideo.html

    ▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
    jpvideo.info/total/0Zd7k65_otWo16g/bideo.html

    ▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
    jpvideo.info/total/2KOmrKqCmtqvxno/bideo.html

    ▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
    jpvideo.info/total/p4-YvIChf6fAymk/bideo.html

    ▷山奥で本場のハンバーガーを作る
    jpvideo.info/total/yYKEz7GFotO4vJg/bideo.html

    ▷May I~ Can I~の違い
    jpvideo.info/total/qKqhu7GCqdbAxnY/bideo.html

    ▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
    jpvideo.info/total/sH1il5KrnZuVqH4/bideo.html

    ▷英語が上手い男性アーティスト
    jpvideo.info/total/rmqLqoaomK2Tq4o/bideo.html

    ▷English伝言ゲーム
    jpvideo.info/total/zXt6uHGtiaaU3Kw/bideo.html

    ▷プロフィール概要

    ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生3人組。
    2019年12月から動画投稿をスタート。
    主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています!
    笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです!

    ▷メンバー

    ・ケビン:アメリカのジョージア州生まれ&育ち。高校1年生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。

    ・かけ:IQ140。JPvideo,TikTokの企画/ディレクション担当。TikTokのネタを考えている人。音楽では作曲とボーカル担当。

    ・やま:日英仏のトリリンガル。計9言語を理解できる。音楽では作詞、ボーカル担当。

ララ LALA +14
ララ LALA

ケビンが叫ぶ「英語っぽい日本語」がとても好き

はるぼー +6
はるぼー

「何も聞いてないのは確かだね」が好き

TORI MOCHI +9
TORI MOCHI

終始キレ気味なのがいいよね笑

Shinkichi.Ⅴ +3
Shinkichi.Ⅴ

あまたの日本語からこの3つをチョイスできるのは天才的だと思います。

S R +1
S R

かけちゃんが店員役でお世辞言うとき、絶対目が死んでるの好き

unam +1
unam

店員「痒い所はありませんか?」

me +4
me

このシリーズ、日常の日本語の面白さへの気づきと同時に、解説英語もそう言いたいときそう表現するんだ!というのが知れて、二重に勉強になります!

凸凹 +1
凸凹

妹みたいなもん=狙ってないと思ってたら違うんか…

。 1uR +533
。 1uR

「妹みたいなもん」は漫画だと本当にそう思っているだけだけど現実になると意味が違うスーパーハイレベル日本語です。

ねね +1
ねね

毎回ケビンの入りが楽しみなんですが、下からの上目線!素敵✨

センヤ +298
センヤ

「かなり異性として意識している」の訳って「確実に彼女との関係に対して可能性が開かれている(直訳)」になるんですね……絶対自分じゃ思いつかない

➳ᴹᴿ᭄ Chika ➳ᴹᴿ᭄
➳ᴹᴿ᭄ Chika ➳ᴹᴿ᭄

Asi con toy y sus mañas no se la

4 時間 前
03まいひろ +428
03まいひろ

つまり、彼氏が「あいつは妹みたいなもんだから」って言い訳をしたら疑えってことか

?????? +389
??????

「かゆいところはございませんか?」

ホールデンコールフィールド +286
ホールデンコールフィールド

このシリーズは毎回大笑いさせてもらってます。そこで豆知識です。「かゆいところはございませんか?」は、シャンプーで肌がアレルギー反応とかを起こしてないかの確認の意味があると美容師さんが言ってましたよ。それを知ってから戸惑うことなく「ありません」と答えられるようになりました。

N N +119
N N

「つまりなにも言われてないのと一緒だ」

あおちかえで +189
あおちかえで

毎回ケビンさんの解説を聞くたびに学校で習った教科書英語って全然日常で使われないんだなーと痛感している

sakura girl +1
sakura girl

Asi con toy y sus mañas no se la

12 時間 前
薬袋颯太 +137
薬袋颯太

このシリーズ、言われてみれば確かに!ってなるから日本人でも「おぉ〜!」と感嘆できて好き!

NAKA +118
NAKA

ケビンさんこのシリーズの時だけ目の大きさ2倍になってて笑う

英語で謝罪。大変申し訳ございませんでした。

20:05

英語で謝罪。大変申し訳ございませんでした。

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎

再生回数 423K

【松坂大輔×江川卓】怪物対談!「甲子園の時、実は…」松坂大輔が語る江川卓の存在とは?

18:08

海外で言われまくった日本人への悪口が酷すぎるので論破する

14:48

海外で言われまくった日本人への悪口が酷すぎるので論破する

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎

再生回数 1M

海外の日本語辞典がおかしすぎ!お疲れ様=Thank youなわけないだろ!

20:08

日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語

20:49

日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎

再生回数 2M

本性を暴く質問に答えたら意外すぎる性格が露わになった!

16:53

本性を暴く質問に答えたら意外すぎる性格が露わになった!

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎

再生回数 330K